a) Bio-Diesel oder wie das auch immer heissen mag nicht nur aus Soja gemacht werden kann, ja?
b) Bio-Diesel / BioEthanol etc. nicht als Ersatz, sondern als verbrauchsreduzierende Zwischenlösung gesehen werden müssen?
Eure Bestrebungen in Ehren, aber ein bisschen mehr recherchieren statt nur abschreiben wäre angebracht.
> > > 2008-04-06 18:32 | Dominik antwortete auf diesen Kommentar mit:
@Paddy:
a) Ob es Soja oder Mais oder Weizen ist - das Problem ist genau das gleiche! Sieht übrigens mittlerweile auch unser Parlament so.
b) Naja, also das tönt nicht überall so und das Problem bleibt wieder das gleiche - es wird Essen verbrannt. Ob vorübergehend oder nicht ist da nicht entscheidend. Zudem: wenn es vermeintlich ökologische Alternativen gibt, dann ist der Druck, das Grundproblem zu lösen, weniger klein: "Es eilt nicht, man hat ja eine Zwischenlösung". Und unter dem Nahrungsmangel leiden ja hauptsächlich die anderen.
@Pascal: acre mit Acker zu übersetzen ist ziemlich falsch. Acre ist ein Flächenmass, ähnlich der Hektare bei uns (wobei ein acre ungefähr 0.4 hektare ist). Schau mal da: http://en.wikipedia.org/wiki/Acre
> > > 2008-04-06 22:36 | Pascal antwortete auf diesen Kommentar mit:
Übersetung und Recherche
@Paddy:
Das ist mir beides klar, ich habe auch nichts anderes behauptet.
@Dominik:
Ich hab bei Google danach gesucht, aber nichts gefunden. Die englische Wikipedia habe ich leider nicht angeschaut. Korrigiere ich natürlich gleich!
Man hat euch aber schon gesagt, dass
a) Bio-Diesel oder wie das auch immer heissen mag nicht nur aus Soja gemacht werden kann, ja?
b) Bio-Diesel / BioEthanol etc. nicht als Ersatz, sondern als verbrauchsreduzierende Zwischenlösung gesehen werden müssen?
Eure Bestrebungen in Ehren, aber ein bisschen mehr recherchieren statt nur abschreiben wäre angebracht.
a) Ob es Soja oder Mais oder Weizen ist - das Problem ist genau das gleiche! Sieht übrigens mittlerweile auch unser Parlament so.
b) Naja, also das tönt nicht überall so und das Problem bleibt wieder das gleiche - es wird Essen verbrannt. Ob vorübergehend oder nicht ist da nicht entscheidend. Zudem: wenn es vermeintlich ökologische Alternativen gibt, dann ist der Druck, das Grundproblem zu lösen, weniger klein: "Es eilt nicht, man hat ja eine Zwischenlösung". Und unter dem Nahrungsmangel leiden ja hauptsächlich die anderen.
@Pascal: acre mit Acker zu übersetzen ist ziemlich falsch. Acre ist ein Flächenmass, ähnlich der Hektare bei uns (wobei ein acre ungefähr 0.4 hektare ist). Schau mal da: http://en.wikipedia.org/wiki/Acre
Das ist mir beides klar, ich habe auch nichts anderes behauptet.
@Dominik:
Ich hab bei Google danach gesucht, aber nichts gefunden. Die englische Wikipedia habe ich leider nicht angeschaut. Korrigiere ich natürlich gleich!